Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dekompressionsstopp (n.)
    توقف تَخْفِيْفِ الضَّغْطِ
    relevante Treffer
    die Zugentlastung (n.)
    تخفيف الضغط
    die Druckentlastung (n.) , {Med}
    تخفيف الضغط {طب}
    die Druckminderung (n.)
    تَخْفيفُ الضَّغْط
    die Druckabnahme (n.)
    تَخْفيفُ الضَّغْط
    die Dekompression (n.)
    تخفيف الضغط
    das Dekompressionsproblem (n.)
    مُشكِلة تَخْفيفِ الضَّغْط
    die Zugentlastung der Anschlussleitung
    تخفيف الضغط للكابل
    die Dekompressionstabelle (n.) , {Sport}
    جدول تخفيف الضغط {رياضة}
    das Zugentlastungsseil (n.) , {elect.}
    سلك تخفيف الضغط {كهرباء}
    die Dekompressionskrankheit (n.) , {Med}
    مرض تخفيف الضغط {طب}
    die Dekompressionskrankheit (n.) , {Med}
    دَاءُ تَخْفِيف الضَّغْط {طب}
    die Druckfallkrankheit (n.) , {Med}
    مَرَضُ تَخْفيفِ الضَّغْط {طب}
    die Druckentlastungsphase (n.) , {Auto.}
    مرحلة تخفيف الضغط {سيارات}
    das Druckbegrenzungsventil (n.)
    صمام تخفيف الضغط
    die perikardiale Dekompression (n.) , {Med}
    تخفيف الضغط التاموري {طب}
    die Druckentlastungseinrichtung (n.) , {tech.}
    جهاز تخفيف الضغط {تقنية}
    das Entlastungssystem (n.) , {tech.}
    نظام تخفيف الضغط {تقنية}
    das Druckentlastungsventil (n.)
    صمام تخفيف الضغط
    das Dekompressionsventil (n.) , {tech.}
    صمام تَخْفِيْفِ الضَّغْطِ {تقنية}
    sofortige Entlastung (n.) , {Med}
    تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
    die zu entlastende Stelle (n.) , {Med}
    المنطقة المراد تخفيف الضغط عنها {طب}
    atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    ADA {atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag}, abbr., {Auto.}
    توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي {سيارات}
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Abfederung (n.)
    تخفيف
    die Verdünnung (n.) , {Umwelt}
    تَخْفِيفٌ {بيئة}
    die Herabsetzung (n.)
    تَخفِيف
    die Blutverdünnung (n.) , {Med}
    تخفيف الدم {طب}
    die Zugentlastung (n.) , {tech.}
    تخفيف الشد {تقنية}